Wall of Voodoo – Ring of Fire


Wall of Voodoo – Ring of Fire

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

也忘了具体是什么时候的事情了。大概就是七八年前某天在原来奎霞巷老胡家里翻打口唱片的时候,发现这么一张黑胶唱片。封面上黑乎乎的场景里矗着一头坐姿小兽,背身对着明亮里透过来的光线,说不清是什么东西,只是忽然一味觉得定格着的这么个画面莫名地给我着一种安定感,一种略显诡异却又能让我坦然受之的和谐。封面右上角写着 Wall Of Voodoo三个黄色的单词,想来是乐队的名字,到底是不是其实却也无妨,单单对这封面图案的喜爱便足够驱使我掏钱把它收入囊中。那时家里也是没有黑胶唱机的,没办法听听唱片里装的到底是什么样的音乐,加上手头其他可以现听的CD早已是堆积如山,于是便也懒得搜MP3什么的,就想着哪天有缘的话,自然便会听到属于这张唱片的声响。

我喜欢收集东西,却又几乎从不会刻意去收藏什么,一切随缘的态度让自己尽管这些年乱七八糟屯了一大堆的唱片,但其实离藏家二字始终还是远得很。喜欢就买,不喜欢再大牌也与我无关,于是一切成不了系统。毕竟,面对音乐,自己内心追逐的并不是对某种事物绝对拥有的同时又能对相关知识了如指掌的快感,更多的只是对音乐单纯的喜欢从而需求的一种本能。不当个藏家又有何妨,不用为得失牵肠挂肚,不用为装逼劳心费神,需要的时候便投身乐海,不需要的时候爬上岸晒干自己也能当个索然无趣的劳碌人,挺好。于是,当多年后我果然从广州摸到Wall of Voodoo一模一样的一张CD的时候,脑子里虽然想着这么一份关乎声响的缘分居然也等了几年的时光才盼来,但其实心里倒也没太多惊喜与迫切。顺其自然,也就是一段前戏恐怕略长的亲密接触而已。

初听Wall of Voodoo,脑子里下意识地便开始将其与其他音乐风格类似乐队比较。见笑,非专业人士的的通病罢了,碰到一个新物件的时候,若不能从有限地专业知识入手去鉴赏分析,那么随手抓几个类似的东西比较比较,便是给新物件确定个所以然的手段之一。于是想到Bauhaus那种阴暗地神经质地絮絮叨叨,想到早期Nick Cave歌词里的那种纠结与冗长,想到记忆里属于上世纪80年代新浪潮风里傻里傻气的零星电子乐片段。以这样的认知方式拼凑起来的Wall of Voodoo印象,略带狭隘的个人意志影响,咋一看外在兼具以上特点,其实内在多有不同。1977年的纽约,朋克未死新浪潮暗流汹涌的时候,Stan Ridgway搭建起了自己的独立电影原声配乐工作室,却没想到,最后让自己留在人们记忆里最深的还是这个原本玩票鼓捣起来的乐队Wall of Voodoo。Ridgway把自己的创作灵感倒入潮流中折腾出一样的后朋克与新浪潮的作品,却难免在细节上依旧体现电影配乐的潜意识延续,这便是为什么在Wall of Voodoo这张同名EP里,充斥大段的纯器乐演奏和古灵精怪的细部修饰。乐队的第一张专辑,往往是最能体现原生态创作的专辑,后续的产出被名利所困盯着排行榜泛着销售量,就容易不纯粹了,这似乎成了屡试不爽的规律。

Wall of Voodoo在唱片中翻唱了1963年Johnny Cash还未老来叛逆时的名曲《Ring of Fire》。那首曾经炙手可热的美式正里八经乡村民谣经典,被Stan Ridgway一番扒皮去骨程度的改造后,以一身机械冰冷的合成器声响装饰主体出现,仅存的乡土气息只在几声吉他撩拨之中,Ridgway以自己阴冷独特的神经质唱腔半吟半诵交代完了原本应该热情洋溢的歌词后,便放任音乐走入电影配乐模式的纯器乐演奏。烟雾弥漫邪气遮天一场非典型后朋风格翻唱,迷幻得可以。有意思的是,关于《Ring of Fire》歌词的原创有段可笑的争议。当Johnny Cash彼时的妻子June Carter Cash声称歌词属于自己原创,表达了自己对炙热的爱情所感所悟的时候,Cash的前妻Vivian Liberto却跳出来反驳,笑称这么一段热辣辣的歌词,其实是Cash嗑药酗酒后与自己XXOO情到深处时冒出的对女性私密部位的隐晦描写。两个女人争风吃醋的勾当,细细品味这个段子来,诸如以下歌词,按两个女人一正一邪的意思导向走起来,似乎倒也全然无缝接轨:

I fell into a burnin’ ring of fire 我坠入了(性)爱的包围
I fell down, down, down, and the flames got higher 越往深处坠落,心头那莫明的火焰却偏偏越是高涨
And it burns, burns, burns, the ring of fire 这(性)爱的火焰不停地燃烧燃烧燃烧
The ring of fire 啊,这(性)爱的火焰
The ring of fire 啊,这(性)爱的火焰

可怎么办?哈哈,且不管Cash冠冕堂皇的原唱背后是否有所隐藏,我看若是Wall of Voodoo这般晦暗阴森意境下的翻唱,倒不如就从了Vivian Liberto的说法,大大方方邪恶一把吧。

Stan Ridgway的邪趣还没完。原专辑中,就在《Ring of Fire》之后,Ridgway神乎其神来了段不足一分钟的怪声响,一连串无人接听的电话铃声从头响到尾,背景则飘荡着类似消防警铃似的响声与电话铃声交织着直到曲子结束。听着不知所指莫名其妙的时候,翻过唱片一看曲名《Granma’s House(奶奶的家)》,不禁哑然失笑,脑海里蓦地冒出老奶奶耳背失聪,家里走火到消防车来救她都不知道的场景。这包袱可真够冷的,藏了三十多年后还能冷得咱一乐呵,就冲这一点,对Wall of Voodoo七八年一场的小期待也值了。

Love
Is a burnin’ thing
And it makes
A fiery ring
I was bound by
Wild desire
I fell into a
Ring of fire

I fell into a burnin’ ring of fire
I fell down, down, down, and the flames got higher
And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire
The ring of fire

I fell into a burnin’ ring of fire
I fell down, down, down, and the flames got higher
And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire
The ring of fire

The taste
Of love is sweet
When hearts
Like ours meet
I fell for ya
Like a child
Oh
But the fire went wild

Chorus:
I fell into a burnin’ ring of fire
I fell down, down, down, and the flames got higher
And it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire
The ring of fire
Yes––it burns, burns, burns, the ring of fire
The ring of fire
The ring of fire

Slowghost
2012.12.02.
本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest

Yo La Tengo – The Fireside

The White Birch – Lantern

The Fin. – The End Of The Island

Scorpions – Always Somewhere

Cowboy Junkies – The Fall

Cadillac Girl – Only Real

Aqualash – They Say Surrender