The Giorgio Moroder Project – To Be Number One

The Giorgio Moroder Project – To Be Number One

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

两年一度的夏天,皆因足球而完美。对我来说,这个轮回的起点,属于1990年的意大利之夏。

那一年,还只能守着一台12吋的黑白电视机,但点燃我青春期导火索的世界杯火焰却始终是那么绚丽光芒。那一年,我通过足球明白了什么是大喜大悲,什么是虽败犹荣,什么是光荣梦想,什么是风一样的自由。那一年,我开始笨拙地模仿着球星们的动作,用捡来的易拉罐过过脚瘾直到拥有了一个橡皮足球。那一年,我成了意大利足球的忠实拥趸,那支当年世界杯季军的球队队员及其号码在口中倒背如流。也正是那一年,我哼唱起这首不朽的足球金曲,尽管只懂得其中的一句:To be number one!

来自波士顿的主唱Joe Milner,来自纽约的伴唱歌手Molly Ruffalo和来自旧金山的另一位伴唱歌手Paula Nichols以The “Giorgio Moroder” Project为名,共同演绎了这首“意大利之夏”。你可以说这三位也许只是英语版本的需要而应邀前来打打酱油,但你绝不可忽视这意气风发的旋律的操刀者,也就是乐队引用的名字——Giorgio Moroder (吉奥吉.莫罗德)。这位1940年出生的意大利大叔,1970年代开始纵横驰骋于迪斯科音乐界,而在整个1980年代电影配乐界中更常见其出没的身影,其广为人知的作品当然要数由汤姆-克鲁斯主演的影片《壮志雄心》的主题曲《Take my breath away》。同时,为Alan Parker(艾伦•帕克)的《Midnight Express》(《午夜快车》)所作的电影配乐还为他摘取了奥斯卡最佳原创电影配乐奖。如果这些都还属于业内荣誉的话,那么1988年汉城奥运会会歌《Hand in Hand》则让莫罗德的音乐满地球飘荡了。

莫罗德无疑是主流的,可他手中的流行元素并不满足于哗众取宠的打情骂俏,而更擅长为盛大的场面或深沉的内心镶金嵌玉。《To Be Number One》的亮点在于前奏的键盘音,宛如一阵吹拂过亚平宁半岛的长风,迅疾清爽,回环交叠,气势飞扬。而整首歌的演唱部分更像是一篇欢迎致辞,主歌热情洋溢的邀请,副歌激情昂扬的鼓劲,与优美流畅的旋律结合得天衣无缝。这是一次节日盛宴,让时间停止,让欢乐升腾,还有什么能比简洁畅晓的言辞与欢歌更能让你情不自禁呢?可见,越是世界级的聚餐,就越需要淳朴风味的作料。因为,狂欢之心全人类尽皆有之,我们所需要的,只是纯粹的酣醉与热情。相比之下,我们的北京奥运会开幕式上的铺排华丽只会是一次春梦般的自我陶醉。张国师把活生生的人当做块状物来调遣填充,而莫大叔则为音符注入了欢乐的人性。所以,又可见,“越是民族的就越是世界的”是一句不折不扣的屁话,尤其是这“民族的”东西被当做赖以夸耀的资本之时。阿Q说,我们家先前阔多了。听听,那语气和神态是多么地相似。

我承认自己不是那种技术属性上的球迷,他们有球必看包括中超(更早以前叫甲A),评球赌球不亦乐乎,对每个俱乐部每个球员都如数家珍。我自诩为文化属性的球迷,只看节日意义更为重大的世界杯和欧洲杯,从小学生时代开始也踢踢球。不知不觉地,二十二年就这么过去了,在这两种杯赛每两年交替一次的节律中过去了,可球场上的那些身影却总是那么血气方刚,绿茵的赛场依然波云诡谲,戏剧的悲喜总在不断上演。除了死亡和节日,还有什么伟大的力量能让困扰我们的时间骤然消失?前者无可逃避,但所幸只有一次。而后者,与我们生来相伴,而且一生中可以多次拥有,就像这首百听不厌的“意大利之夏”,每次聆听都是一次无比幸福的穿越飞行。

这一次,轮到献给六月绽放的欧洲杯!

This is what we’ve worked for all our lives

Reaching for the highest goal we can

We choose to give it all

When competition calls

Time records the Victory in our hearts

To win or lose is not the only thing

It’s all in how we play the fairest game

This is the chance we take

Reaching for the top

Time records the Victory in our hearts

To be number one

Running like the wind

Playing hard but always playing fair

(oh Year)

To be number one

Winning again and again

Reaching higher

Through Italian sky

This is what we’ve worked for all our lives

Shining like a shooting star at night

We’ve got to give it all

When we hear the call

Time records the victory in our hearts

To be number one

Running like the wind

Playing hard but always playing fair

(oh Year)

To be number one

Winning again and again

Reaching higher

Through Italian sky!

To be number one

以泪洗面

2012.06.14.

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Lee Konitz – On Green Dolphin Street

Timonium – Self Evidence

The Twilight Sad – And She Would Darken The Memory

Sambassadeur – Albatross

山本邦山 – 银界

Charlie Parker – Lover Man

Asgeir – Head In The Snow

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest