Sixto Rodriguez – Sugar Man

音乐试听：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

他是落魄的歌手，他在底特律发行的首个专辑卖出了大约九张，发行第二套专辑后便一度停止创作。

他是建筑工地的苦力，每天穿着一尘不染的燕尾服上工，拆下破败的屋梁后自愿把废弃的屋子打扫得一干二净。

他是预言者，他唱着：Cause I lost my job two weeks before Christmas/And I talked to Jesus at the sewer/And the Pope said it was none of his God-damned business/While the rain drank champagne 在圣诞节的两周，sussex公司因为唱片销路很差而解除了和他的合同。

他是摇滚巨星，他在南非36场演唱会的入场券全部一抢而空，不知怎么飘到开普敦的唱片被反复盗版翻刻，售出五百万张，男女老少人手一份。

他是革命领袖，专辑Cold Fact第一首歌Sugar Man被南非当局从所有唱片上用刀刃划去，首都的人们就唱着这首歌推倒了树立在黑人白人之间的血淋淋的高墙。

他是小糖人，他是Rodriguez。

三天前，看过了12年的纪录片《寻找小糖人》，心情激动，搜来所有的资料，发现列在了今年的奥斯卡提名上。今天中午看到最佳纪录片的结果，没有悬念，就是它。

这怎么都会是部好电影。离奇的剧情：先是一张在本土无人问津的专辑飘洋过海之后竟然狂销五百万张，然后又是在各种自杀传言之后（饮弹，自焚）歌手竟然再次现身，并来到南非连开几场万人空巷的演唱会；特殊的历史背景：南非的种族隔离被摇滚乐所终结；当然还有歌手原创的震撼灵魂的原声音乐。但是这些都和Rodriguez无关，他只是个歌手，是电影的主角，其外的剧情是上帝导演的。

他是个好演员，是个高于导演的演员，是个高于上帝的艺术家。记者问他：“你喜欢你的工作吗？在工地做苦工？”“还好吧，我不是说喜欢，只是我的工作能让我活动身体，血液也循环的畅通”。他到了南非五星酒店，没有碰一碰“double king size bed”睡在了沙发上，因为没有必要为了休息四个小时让服务员再去整理。走进录音室，乐队正跟着CD排练他的歌，看到他之后把歌曲停在了一半，他立刻拿起麦克接着唱完，“天衣无缝”。在南非的演唱会结束后，他把收入一部分捐给南非一部分分给家人，自己还住着已经住了四十年的老房子，为别人清扫房间时候所住的同一间房子。

“他是个先知。”白发的唱片公司老板含着泪说。只有先知才有他那样的笑容：没有任何歌星会在五千观众面前放弃耍酷的机会却像个孩子一样裂开嘴笑，墨镜后面的眼睛在说那句被多少人无精打采喊过的话：“谢谢你们，我爱你们”。在电视主持人机关枪一样的提问前，摇摇头笑着轻轻说：“哦，哦，不是那样，我不是那样”，在还不知道自己在彼岸的名声时面对记者平静的笑：“我就是这样，我觉得不赖”。

多少人为了多少被埋没的天才哀叹，多少天才哀叹自己的生不逢时。如果没有那个南非盗版商，如果Rodriguez当时在美国就一炮走红，如果那个记者最后没找到在小木屋里的歌手，如果他真的像传说的那样自杀了，如果这部纪录片没得奥斯卡奖，会怎样？先知是不会问这些的。先知只是写着歌，这些歌最后到底会怎样，先知也不知道。他更不会自杀，下面的听众在他弹琴的时候吹口哨，他也只是对上帝笑笑，哦，你不想让我唱了，那我就去扫扫屋子吧。

现在全世界都知道小糖人了，据说还要出个新专辑。聚光灯之下，Rodriguez还能那样静静的微笑么？希望那副墨镜能够让他的眼睛不被刺伤 。

Now i’m tired of lying and i’m sick of trying

Cause i’m losing who i really am

And i’m not choosing to be like them

歌词如下：

Sugar man, won’t you hurry
‘Cos I’m tired of these scenes
For a blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man you’re the answer
That makes my questions disappear
Sugar man ‘cos I’m weary
Of those double games I hear

Sugar man, Sugar man, Sugar man, Sugar man,
Sugar man, Sugar man, Sugar man

Sugar man, won’t you hurry
‘Cos I’m tired of these scenes
For the blue coin won’t you bring back
All those colors to my dreams

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man met a false friend
On a lonely dusty road
Lost my heart when I found it
It had turned to dead black coal

Silver magic ships you carry
Jumpers, coke, sweet Mary Jane

Sugar man you’re the answer
That makes my questions disappear

Remy Sucre
2013.02.25.
本篇文字为“暖房”作者原创，转载或使用整体或任何部分内容，请标明出处。