Kent – Whistle Song

音乐试听：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

我曾无数次幻想自己走在瑞典某条不知名的高速公路上，在这名副其实的午夜太阳之国，伴着七月午夜十二点的阳光和Kent的歌声，一根一根把喜欢的烟抽完，然后坐在某件小旅馆院子里破旧的木桌旁，一边喝酒，一边等待仿佛永远不会到来的黄昏。

也许每个北欧国家都有一支具有代表性的乐队，冰岛有Sigur Rós，芬兰有Nightwish，挪威有可爱的Kings of Convince，那么在我眼里最能代表瑞典的乐队就是Kent了。第一次听到Kent是六年前，在某个打口碟店里，封面上长相略为奇特的女人让我忍不住去打开试听。那天我的收获当中，就有这一张专辑。我坐在开往市郊的公车上，我用那台笨重的机子一首接一首听着对我来说是全新的歌。广州的天热得早，车上已经开了空调，我坐在最后一排，打开车窗，傍晚特有的光线照在我的脸上，发动机的轰鸣和微热的风从窗口涌进车厢，那段路程我被Berg的声音打动。从此Kent的歌声就这样缭绕着我，再也没有散去。从老歌到新歌，从英伦到舞曲，即使风格一直在变，Kent那种真诚的本质从来没有消失过，无论是《Unprofessional》中怜惜的“You know that it’s one of a thousand ways to see right through you dear”还是《Berlin》中低吟的“Du är dom långa milen mot Berlin”，尽管投入了不同的情感，却总包含着同一种令人心碎的成分。

《Whistle Song》唱的又是什么感觉，我不敢说。但于我而言它是一种对心爱之人，求之，得之却又无力拥有的情感，是身陷绝望之人对美好事物的畏惧。Berg似乎不是在唱歌，而是向我讲述一个以沉默收场的故事。那个男人站在荒原上惨淡的日落里，面对收割过的农田，吸入的寒冷空气像冰渣刺在鼻腔里，他却毫无反应。God I’m getting old，他说。他已经无力再向任何人发出求救的信号，即使是她。他自愿地跌入谷底，然后冷眼看时间从他身上流过，安静得像河底的一颗石头。

六年来，这个乐队不曾激励我，不曾改变我，但他们一直为我保留着一片小小的隐藏地，任由我在他们的歌声里欢快或矫情，即使隔着一整块亚欧大陆，听到他们的歌时也没有因距离而产生的疏离感。直到今天，亲眼看一次他们的演出还是我人生中最大的愿望之一。在每一个躁动的夜晚，我依然被我对那个北欧国度的幻想所抚慰，坠入幽深梦境。

There is something in her eyes
她眸中的某种东西
That’s making me scared
让我感到惊惶
It’s clinging to my shirt now
它附着在我的衬衫上
Like static in her hair
就像她秀发间的静电
And something here is wrong
我们之间有些问题
I heard it when she spoke
当我们谈话时我能听出
Her dust flows through my veins
她的尘埃在我的血管间流过
And I’m yesterday’s joke
于是我就成了那昨日的笑话
And it seems impossible to meet her simple needs
我似乎无法满足她那些简单的需求了
She breaths invincible and it’s giving me the creeps
她那不可征服的气息令我战栗
She is still the wild one here,the incendiary soul
她这般桀骜，有着一个纵火犯的灵魂
She is in flame and I am cold
她如此热烈燃烧而我已然冷却
God,I’m getting old
天，我已在老去
She is talking through a yawn and the radio is on
她慵懒地说着话，收音机正在作响
I listen through the thin walls
我透过薄壁
And someone is whisteling along
听到有人吹着口哨
There is something in the air
空气中弥漫着什么
Squeezing out sparks
挤出了火花
The striplight flickers and then dies
长条的光线摇曳着消逝
And leaves us in the dark
把我们遗留黑暗中
And it seems impossible to make the ending speak
我似乎无法说出嘴边的离别之辞
She breaths invincible and it’s giving me the creeps
她那不可征服的气息令我战栗
She is still the wild one here,the incendiary soul
她这般桀骜，有着一个纵火犯的灵魂
She is in flame and I am cold
她如此热烈燃烧而我已然冷却
God,I’m getting old
天，我已在老去
God,it’s getting cold
天，这里越来越冷了
And I tried to make you a believer
我曾试图令你信服
But you’re not a receiver
而你无法解读我的讯息

星野
2016.03.20.
本篇文字为“暖房”作者原创，转载或使用整体或任何部分内容，请标明出处。