Flunk – Sit Down

Flunk – Sit Down

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜……”我个人以为,这是千百年来悼亡诗中最为成功的作品,因为它写出了人类最为基本的情感:思念。在阴阳两隔的极端境况中,只有思念这种超越肉身的力量,才能使无能为力的阻断化成柔情万种的骨肉相连。

古人把这种思念称为幽思之情,即默默地、隐秘地想念。就像歌中所唱的,Listen to the silence in between,在距离形成的空白处用思念来填补。作为一支来自北欧挪威的Indie-Pop乐队,Flunk竟然能精准地用中文“落第”翻译了自己的乐队名,他们对中国文化的倾心让我小吃了一惊。乐队以翻唱New Oder的《Blue Monday》起家,愣是把那硬桥硬马的电子节奏软化得面目全非,唱出了“落第”的那种失魂落魄的失败感。在杭州的小酒吧里,身着大红上衣的金发Anja Oyen Vister喜欢把手掌搭在额头上,掌心朝外,闭着眼睛演唱,偶尔说几句简单但地道的中文问候语时总显得羞涩。在Flunk的现场,让我印象深刻的,除了翻唱Kraftwerk的《Computer Love》之外,就得算这首《Sit Down》了。平心而论,这首歌并不算是Flunk最好的作品,但我喜欢它的男女声对唱,平淡、舒缓、苍白,像一根细线拴着两个脆弱的灵魂轻轻抖动,抖动轻轻震响空气,空气轻轻地荡漾,荡漾在两个灵魂的深处。

在孤寂无依的夜晚,在噩梦醒来的早晨,在无聊烦闷的日子,在匆忙焦躁的时刻,坐下来倾听无声处的声音,去和一些遥远的或永隔的心做一次交流,燃烛点香,思绪便渺渺地织成幽思的网,过往与未知,故事与来生,就在这个寂静的瞬间通达无畅。思接千载、愀然动容,这就是默契。我经常能梦到逝去的亲人来梦中找我,面容模糊但倍感亲切。我对梦中的场景与言语深信不疑,并为能拥有这份幽思而感动。死亡是另一个世界的开启,但与生的世界总有牵扯不断的联系,关键在于你能从这生与死的巨大空白中,听到什么消息,淌下怎样的泪滴。

“……夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处:明月夜,短松冈。”原谅我一厢情愿地将这首《江城子》拿来作为《Sit Down》的古代回声,但我相信,Flunk如果能读懂这首词,将会心有戚戚焉;而苏文忠公地下有知,也会捋着他的大胡子嘿然暗许吧?

I’m still at the front

But I don’t, I don’t fight

I’m gonna sit down tonight

I’m not buying in

But I can’t – pull out

I’m just gonna sit down tonight

Listen to the silence in between

It’s louder than the bombs that come screaming in

Listen to the silence in between

It’s louder than the bombs that come screaming in

Listen to the silence

I’m still in my trench

Cause I keep, the defense

I’m gonna sit down tonight

I’m not buying in

But I can’t – pull out

I’m just gonna sit down tonight

Listen to the silence in between

It’s louder than the bombs that come screaming in

Listen to the silence in between

It’s louder than the bombs that come screaming in

Listen to the silence

以泪洗面

2013.07.15.

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest

Yo La Tengo – The Fireside

The White Birch – Lantern

The Fin. – The End Of The Island

Scorpions – Always Somewhere

Cowboy Junkies – The Fall

Cadillac Girl – Only Real

Aqualash – They Say Surrender