Bruno Coulais – Aisling Song

Bruno Coulais – Aisling Song

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

爱尔兰那方高地,绿草/风笛/威士忌/着格子裙的男子,纯净古老的一切仿似仍停留在中世纪未曾被现世浸染,这里是我连梦里都向往的地方,是一个无法触碰的结。

爱尔兰充满灵气的美丽的大自然和几个世纪以来动荡不安的历史,造就了苦难深重向往快乐的人们,以及独特的凯尔特文化,音乐作为其主要部分早已成为人们生命中难以割舍的组成,在爱尔兰的每个角落时时刻刻都闪着光芒。所以爱尔兰这方水土不乏出产伟大的乐团和音乐人,U2,The Chieftains(酋长乐队),The Cranberries(卡百利乐队),The Corrs (可儿),Sinead O’Connor,Damien Rice… 这些流淌着凯尔特血液的音乐人,用他们的才情和坚持,完美演绎了这个国度赋予他们的精神!

Aisling在爱尔兰语里是“梦”的意思,Aisling还是一种爱尔兰的诗歌形式,这个带着美好诗意与梦幻的名字,出现在一部惊艳唯美得揪心的手绘动画影片《The Secret of Kells》(凯尔经的秘密),Aisling爱诗玲是有着一头长长银发深绿色双眸的林中精灵,在林中穿梭的身子轻盈得像一阵微风拂过。这首song是Aisling爬上高塔以歌声幻化猫咪Pangur Ban为雾气,偷拿钥匙救出布兰登时吟唱的一段咒语,精灵的童声吟唱迷软得让听者骨头都酥掉了,沉溺在Aisling幻化出的那阵迷雾里不能抽离。但那是一个雾锁烟迷的古老世界,我们只能在里面待一小会儿,否则也要幻化成那阵白烟飘忽而去。

我一直怀疑莫非这位法国鬼才电影配乐大师Bruno Coulais布鲁诺.库列斯是否曾到过那个传说中精灵世界,要不他如何能谱写出这么多满是灵性的音乐? 《迁徙的鸟》 《微观世界》 《喜马拉雅》 《海洋》 这些我钟爱至极的片子的配乐皆出自布鲁诺之手,他的配乐让雅克.贝汉的这些片子鲜活唯美细腻得一塌糊涂,不敢想象这位法国名导的纪录片如缺少这位御用配乐大师的音乐,也应只是那画面恢弘细腻的景物摄影片吧。所以一位优秀的电影配乐大师的重要性可想而知,但他们的名字往往只隐藏在影片结束后的一小行演职人员字幕中不为人所知。当年一听到Nick Cave在鸟的迁徙里哼吟出For tonight I will be by your side,but tomorrow I will fly时,我就被布鲁诺彻彻底底掳获了。

这首Aisling Song在我听来已不是歌,而是精灵的呢喃咒语,轻易拂去世间的污秽杂念。因为很短,我都是单曲反复的听,每次听时脑海里都浮现宝宝纯洁无瑕的眼睛和紧紧握着我手指的小手,欲罢不能。如果深陷,那也无妨吧,就在那迷雾里待一会儿,就一小会儿,让疲倦孤独的心飘会儿,依托会儿,再回来吧!

(歌词是英语和爱尔兰语混合)

You must go where I can not,

Pangur Ban Pangur Ban,

Nil sa saol seo ach ceo,

Is ni bheimid beo,

ach seal beag gearr.

Pangur Ban Pangur Ban,

Nil sa saol seo ach ceo,

Is ni bheimid beo,

ach seal beag gear

(英文翻译)

You must go where I can not,

White Fuller White Fuller,

There is nothing in this world but mist

We only live in it

for a short, sharp time.

White Fuller White Fuller,

There is nothing in this world but mist

We only live in it

for a short, sharp time.

屋屋

2012.02.18

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Lee Konitz – On Green Dolphin Street

Timonium – Self Evidence

The Twilight Sad – And She Would Darken The Memory

Sambassadeur – Albatross

山本邦山 – 银界

Charlie Parker – Lover Man

Asgeir – Head In The Snow

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest