Bonnie Prince Billy – Ebb Tide

音乐试听：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

Will oldham 在 2006年 The letting Go 专辑的最后一首歌，唱片里的标注是 Untitled (无题)，可是网上资料大家都标注这首歌为 Ebb Tide。也许是想搞点噱头，更能为这么一首美妙的歌曲增加点神秘气息吧。确实，作为整张唱片收官的这么精妙一曲，对得起这么神神秘秘的折腾。主音和背景音相互呼应交融的唱法，Jim White 无形胜有形的散乱鼓声，以及和鼓点一致的凌乱演唱节奏，都是整首歌出彩的部分。不过… Oldham 的歌，歌词始终才是重点呀：

First the tide rushes in
Plants a kiss on the shore
Then goes out to sea
And the sea is very still once more
退潮的开始，
潮水推着漂浮在水面的树枝们如告别亲吻般碰触着海滩，
然后向大海深处出发，
而在水流回归入海的那一刹那，
大海仿佛陷入某种非常的静谧。

So I rush to your side
Like the oncoming tide
With one burning thought:
Will your arms open wide?
所以，我在那一刻飞奔到你的身旁，
仿佛如期而至的潮汐，
带着忐忑不安的思绪，
你会张开你的双臂迎我而来么？

At last we’re face to face
And as we kiss through an embrace
I can tell, I can feel you are loved
You are really, really mine
In the rain, in the dark, in the sun
终于，当我们在拥抱中开始亲吻的时候，
一切释然，
我可以分辨，或者说感觉到你因爱而生的那份幸福：
你真的真的真的属于我了
在雨中，在黑夜里，在阳光下，在无处不在…

Like the tide at its ebb
I’m at peace in the web
Of your heart’s arms
Of your arms
而在那一刻，
我的心也仿佛如退潮刹那的海水一样静谧。
因为在你的拥抱中，
在你爱心的网罗中，
我找到了期待已久的平和…

一切的一切，看了歌词才知道，原来是一首质朴简约，但是情感真切的小情歌。虽说是简简单单几句话来表达真真切切的一份情意，但是摆在高手面前，咱也不能随随便便就把包袱抛出来，抛也得抛得漂漂亮亮，甚至独一无二。而独一无二，这就是 Will Oldham 的能力体现。

Slowghost
2010.7.20

本篇文字为“暖房”作者原创，转载或使用整体或任何部分内容，请标明出处。