Blind Guardian – Dream A Little Dream Of Me

Blind Guardian – Dream A Little Dream Of Me

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

听西方摇滚听了那么多年,才发现原来自己有深深的金属情结。不管是重金流金,还是黑金暗金,或者是工业金死亡金前卫金史诗金土豪金……每每听及,总是心魂激荡,不能自已。金属是摇滚的精髓,正如古典乐中的交响曲,中国诗里的格律诗,看似中规中矩,实则变化多端。它高亢时,可裂石穿云;低回时,可摧肝断肠;癫狂时,好似炸裂环宇;呢喃时,又如蠕虫入耳。它可在你脑中轰然作响,也可以猫在你耳蜗内撒娇发骚……

最近重温Blind Guardian,喜欢主唱Hansi Kürsch那如同德制家用电器般精致耐用的嗓音。听他那德式英语,有一股刻意为之的字正腔圆,但又平添诸多峻峭的棱角,像一个健美壮硕的老男人,目光沉稳,蓄势待发。Blind Guardian成立于金属盛行的上世纪八十年代,但创作灵感却是源自托尔金的中土世界神话。如他们1998年的专辑《Nightfall in Middle-Earth》,就完全是对托尔金《精灵宝钻》的力量金属演绎。中世纪、北欧风、歌剧调、金属梗……就这么被统统淹没在B.G排山倒海的磅礴气势中,不可一世地驰骋逐鹿于欧洲金属乐坛,数十年不变。然而……

这次,我听到了他们翻唱的《Dream A Little Dream Of Me》,当时就震惊了。怎么可以这样?怎么可以这么好听呢?!此歌突然出现在那张2007年比较低调的EP中,第三首,一种让你猝不及防的感觉。特别是开场一分钟,那柔软和酸爽,听得心都快化了。这首脍炙人口的爵士名曲,很多人翻唱过,但它似乎有一种魔法,让翻唱的作品逃脱不了原作的灵魂,好像你再怎么努力,花样再多,总被关在这个妖精的宝瓶中。可B.G的最炫金属风俨然成了孙猴子的救命毫毛,Hansi的妩媚在一分钟后彻底消失了,他们成功地挣脱了爵士魔咒,随后像个自由的精灵一样,任意挥洒自己的璀璨光亮了——我大爱这种风格的陡然变化,但是这里并不是压抑之后的爆发,而是情到深处的水到渠成。谁说梦你到深处只能是耳语般的瘙痒,当然也可以是不顾一切的暴烈邀请,趁着星辰在你头上闪耀,再不表白更待何时?

让我进入到你的梦中吧,达令,我将会是你最希望看到的样子。原作中,格局还是小,little dream,怎么够呢?《盗梦空间》里有一句台词:“做梦,就要做大一点儿的!”B.G浩浩汤汤一气呵成的演唱,让这个梦无形中延展了时空,平铺成无限的宇宙。心有多大,梦就有多大,他们的野心造就了这首翻唱作品的与众不同。多年以后,一个文质彬彬的金属党,戴着耳机在喧闹的人群里,听到的,就是这么宏大的景象。既然生不逢时时不我待,那就生造出一个世界吧,把你我都装进去,做梦做到老死,做到世界允许我们……的那一天。

Stars shining bright above you
Night breezes seem to whisper “I love you”
Birds singin’ in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Say nighty-night and kiss me
Just hold me tight and tell me you’ll miss me
While I’m alone and blue as can be
Dream a little dream of me

Stars fading but I linger on dear
Still craving your kiss
I’m longin’ to linger till dawn dear
Just saying this

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me

Stars shining up above you
Night breezes seem to whisper “I love you”
Birds singin’ in the sycamore trees
Dream a little dream of me

Sweet dreams till sunbeams find you
Sweet dreams that leave all worries behind you
But in your dreams whatever they be
Dream a little dream of me
Yes, dream a little dream of me

以泪洗面
2015.12.22.
本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

The Offspring – When You’re In Prison

Ministry – Bad Blood

Filter – Miss Blue

Elton John – Goodbye Yellow Brick Road

Det Vackra Livet – Barn Av En Istid

Coil – Tattooed Man

Anna Ternheim – No Subtle Man

Lee Konitz – On Green Dolphin Street

Timonium – Self Evidence

The Twilight Sad – And She Would Darken The Memory

Sambassadeur – Albatross

山本邦山 – 银界

Charlie Parker – Lover Man

Asgeir – Head In The Snow