Vic Chesnutt – Arthur Murray

Vic Chesnutt – Arthur Murray

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

有些东西,比如气质,比如性格,骨子里的,要掩盖粉饰几乎是不可能的事情。

听着Vic Chesnutt的这首Arthur Murray,尽管甜美,尽管轻柔,尽管缠绵悱恻,尽管有纳什维尔著名民谣乐队Lambchop助阵献上气氛高雅的配乐,可是我脑子里挥之不去的依然是Vic Chesnutt嗓子里透出的那种半死不活那种抑郁无力。可不是?对于一个18岁风华正茂之时不幸遭遇车祸严重到几乎高位截瘫的家伙,生活的绝大多数快乐可能几乎只是一种奢望,而稍后双手的些许恢复功能直至居然还能挑拨两下吉他弹奏点小曲的奇迹,也许只能算上天的一种怜悯施舍。2009年的某一天,在他多次尝试自杀未遂后,一瓶小小的肌肉放松剂终于将他送上了天。据说,天堂之上,虽然人人还是披着医院病人常备着装似的白色外套,可是那里没有痛苦没有绝望没有生老病死也没有抑郁纠结。于是,我想Vic 总算可以在某片草坪上放开地奔跑放开地大笑放开地编写献给众神的吉他曲了吧?可怜,非得死方得解脱,非得死方得令人怀念。

Arthur Murray,美国一代舞王兼商业天才,阿甘正传似地人生上升轨迹,以及到现在仍然几乎遍布全球枝繁叶茂的Arthur Murray舞蹈教室,无疑是人生美好成功的代言词之一。然而 此处Vic将其一笔带过,真正关注的是彼时眼前或者彼时想象中个一位舞女,舞姿优雅华丽可比大师,高不可攀的曼妙绝美,令其深深陶醉。可惜的是,美好的存在在Vic的视野里必须抬头仰望观赏,触手却不可及,心中满是谦卑的希望然而口水只能45°流回自己的身体。唔… 何等的一种自卑心态直接奠定歌曲的灰色基调,you laugh when I’m tell you, you’re gorgeous / 当我告诉你你是多么的雍容华贵的时候你却笑了,小人物的夸奖便是划过夜空也没有发光闪耀一秒的机会。这笑容好似一张高铁的回程票,380公里的时速刹那间便能将歌者连人带轮椅风驰电掣打回原籍,满兜失落沮丧。

三更半夜,听这样的音乐,做如此的想象,留这等的字句,不是滋味,心头仿佛又有些许不快意欲借机翻天覆地。罢了,到此停笔。

she’s so musical

look at her dance in a flurry

who get’s to lead

do know it’s not Arthur Murray

emasculate me with your biology

bend me, break me, I’m worthless

one wicked brand from your torturous hand

you laugh when I’m tell you, you’re gorgeous

she has an answer for everything

she’s so smart in the raw

and well educated

that’s a double fisted draw

cotton breathes between her cheeks

spin me, weave me, I’m willing

one finger prick, I know I’ll take sick

she’ll chalk up a killing

she’s so fashionable

she’s a nazi when she’s shopping

but wholly democratic

you should see who she’s been bopping

emasculate me with your biology

break me, bend me, I’m worthless

one wicked brand from your torturous hand

you laugh when I’m tell you, you’re gorgeous

Slowghost

2011.07.04.

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest

Yo La Tengo – The Fireside

The White Birch – Lantern

The Fin. – The End Of The Island

Scorpions – Always Somewhere

Cowboy Junkies – The Fall

Cadillac Girl – Only Real

Aqualash – They Say Surrender