The Cure – The Same Deep Water as You

The Cure – The Same Deep Water as You

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

磅礴大雨,让这场别离愈加伤情。

无穷尽欲望,汇聚成这汪深潭,淹没吞噬一切,挣扎已是徒劳。它非把人撕裂不可,方才休止。看这水何其清透冷冽,可不习水性之人只会溺毙其中。有人可如鱼般在这水里自由游走,有人终其一生也学不会游泳。

我们应该在一起,我们应该在一起的。。。但还是与我吻别吧,难道看不出我已是尽力了。

吉他轻拨,鼓点迷离,键盘虚渺,Robert Smith毒药般凄美冷艳的歌声,从身子底飘然而出,让这欲走还留愈加纠缠不清。那就再饮鸩止渴一番吧,这剂毒药,五彩斑斓馥郁芬芳,却是致人死地。要不,把性命都交托出来?

可这沉重谁敢接受,谁可承受?

有时不必靠致幻品,精神也可进入一种虚幻亢奋之境,只要你敢放开自己,比如听The Cure治疗乐队,跟随Robert Smith神经质带哭腔的嗓音进入他描绘的迷幻世界。可这世界,是不能久待的。十几年前初听早期的The Cure,年轻气盛稚嫩直白,吉他贝司急促,鼓点强劲,歌词憎恨空虚冷漠,没有岁月的经历与沉淀,Robert的创作与演出只能借麻醉品让自己进入那虚无的状态来表达。但87年后中期的The Cure迈入一个干净的远离麻醉品的辉煌流行时代,这应是缘于Robert与Mary的爱情结合,爱情与婚姻的力量让一个男孩成长为一个男人。乐队也因人员变动重新调整开始,之后89年推出这张经典甚至以为是最后一张专辑《Disintegration》,里面不乏热门歌曲如《Lullaby》和《Love Song》。这首《The Same Deep Water as You》也出自于此,喜欢Porl Thompson幽灵般吉他手法,虚幻迷离的键盘与鼓点沦为它的背景,一弹一跳的附和着Robert的忧伤,生生剥离着这场欲走还留的纠缠。

除非自身不断经受精神折磨的人,没人能如此情深意切的表达出这痛苦,忧伤,悲哀,不幸,仇恨和愤怒。Robert Smith只想用厚厚的眼影红唇妆容和一头细乱发丝将真实自己掩盖包裹,不让人识得。葆有纯真幻想孩童心性的Robert,这个充满矛盾和不解的世界对于他来说太危险了。鸟儿知道了烟是有毒的,就会躲开烟囱飞行。

葆有一份爱情,而不是纵容一份欲望。在把爱当作性的人面前,爱必然遭遇惨败。有人终其一生也不知这是什么感觉,有人何其有幸也何其不幸能有这痛苦。但没来过地狱,何能知晓天堂之美好?

浅水之地却溺死更多,往往以为掌控驾驭得了这欲望,临溺窒时却无力也无法将头伸出水面,只能任随沉重的身子一点一点下沉,挣扎的双手在眼前渐渐黯淡。放弃了努力,放弃了一切,眼前只有你的微笑你的吻,依然那么热烈,激情,扭曲,痛苦…

kiss me goodbye 与我吻别

pushing out before i sleep 离去吧,在我入梦之前

can’t you see i try 难道你看不出我已尽力

swimming the same deep water as you is hard 但如你一般在深水畅游并非易事

“the shallow drowned lose less than we” “浅水之地却溺死更多”

the strangest twist upon your lips 从奇异扭曲的双唇间传来

you breathe 你呼吸般轻柔的声音

“and we shall be together… ““我们将会一起…”

“kiss me goodbye “与我吻别

bow your head and join with me “低下头,与我同往”

and face pushed deep 脸庞埋入水中

reflections meet 与那倒影相融

the strangest twist upon your lips 你奇异扭曲的双唇

and disappear 消失了

the ripples clear 同那涟漪一起归于平静

and laughing 而笑声

break against your feet 却从脚底爆发

and laughing 那笑声

break the mirror sweet 打碎了甜蜜的水镜

“so we shall be together… “我们将会一起…

kiss me goodbye 与我吻别

pushing out before i sleep 离去吧,在我入梦之前

it’s lower now and slower now 更深了,更慢了

the strangest twist upon your lips 你奇异扭曲的双唇

but i don’t see 但我无法看到

and i don’t feel 我无法感受

but tightly hold up silently 但却被紧紧地、静静的包围

my hands before my fading eyes 渐渐黯淡的视线前的我的手

and in my eyes 和我眼中的

your smile 你的微笑

the very last thing before i go… 我离去之前的最后景象

the very last thing before i go… 我离去之前的最后景象

the very last thing before i go… 我离去之前的最后景象

i will kiss you i will kiss you 吻你 吻你

i will kiss you forever on nights like this 在如此的夜晚我的吻是永恒

i will kiss you i will kiss you 吻你 吻你

and we shall be together… 然后我们将会一起…

屋屋

2012.10.26.

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest

Yo La Tengo – The Fireside

The White Birch – Lantern

The Fin. – The End Of The Island

Scorpions – Always Somewhere

Cowboy Junkies – The Fall

Cadillac Girl – Only Real

Aqualash – They Say Surrender