Tarnation – Two Wrongs Won’t Make Things Right

Tarnation – Two Wrongs Won’t Make Things Right

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

平时小朋友做数学题,负负可以得正;但是现实生活中某些事情上一错再错的时候,那就大多没回头路了。我想Paula Frazer在Two Wrongs Won’t Make Things Right这首歌里面,想表达的大概是这个意思吧?

Paula拥有我所听过数以百计的女声中,最特别的发声,以至于当她偶尔帮其他歌手唱唱背景和和声的时候我都大多能把她认出来。出生于美国田纳西州和北卡罗来纳州交接的大雾山脚下,Paula Frazer绝对是一小村小镇小人物,儿时从母亲那儿开始学爵士钢琴课,父亲身为神父,也带着Paula在教堂唱诗班活动里打磨她那天赋十足的嗓子。重大转变在高中之后,Paula移居旧金山,并在当地与各种风格不同的音乐人搭配合作开始自己的音乐生涯,但各种浑水趟一遍过去后,却决定还是回归乡村本源。于是,Tarnation(诅咒)这只被混血变种得有点诡异的“乡村民谣”乐队宣告诞生,核心自然是Paula Frazer一人。

说Tarnation混血变种得有点诡异,是因为在其美式乡村民谣的框架下,后朋音乐的阴暗气质始终贯穿其中,这样的组合方式在传统看来似乎有点天方夜谭。然而Paula Frazer以个人的音乐理解和体验,去分解并熔合两种看起来似乎毫不相干的音乐元素,宛如一台功能强大的搅拌机,将后朋又硬又臭的艺术矜持和与主流音乐的格格不入碾碎至不易令人产生显而易见反感的极细微后,加入传统民谣的香醇味美之中。于是,一种入耳但又时不时令人耳膜刺痛的新的声音出现了。在这首Two Wrongs Won’t Make Things Right中,阴暗成分的最明显展示在于三分九秒时的一段假声。I’m thinking of my words that made you cry / 我想起我那些令你嚎哭的言语,Paula只在Cry一个词几个音上动了动手脚,幽魂一般的唱腔将哭泣模拟拉长扭曲,一阵凄凄惨惨戚戚飘过,可有些许不寒而栗?鸡皮疙瘩将一次又一次证明你感官正常,也证明Paula Frazer的小伎俩一次又一次的成功。怎么去评价它呢?一段幽暗的高贵雅致,一曲别样的流光溢彩,一份不可复制的独一无二,以此,Two Wrongs Won’t Make Things Right便足以成为我曲库中最值得炫耀的曲目之一。

Waiting for the sun to set in your eyes,
Thinking that kind words are just a disguise.
I wonder why you think that I should say good-bye when you know
Two wrongs won’t make things right.
There was a time that I remember your happy smile,
Was it last september I went away.
I’m sorry now, but two wrongs won’t make things right,
Two wrongs won’t make things right.
Someday we’ll remember this chance we once had to make things right make things right.
I’m thinking of my words that made you cry,
What can sorry mean when said with the word good-bye.
And though times change one thing remains,
That two wrongs won’t make things right.

Slowghost
2011.03.04.

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest

Yo La Tengo – The Fireside

The White Birch – Lantern

The Fin. – The End Of The Island

Scorpions – Always Somewhere

Cowboy Junkies – The Fall

Cadillac Girl – Only Real

Aqualash – They Say Surrender