Iron And Wine – Dead Man’s Will

Iron And Wine – Dead Man’s Will

音乐试听:

音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

Iron And Wine 就是美国小年轻Samuel Beam一个人的民谣乐队,从当时2002年自己在家弹弹唱唱录录音出了第一张专辑到现在,他也才36岁,却喜欢留着一脸大胡子装老,是个闷骚但是大有才华的家伙。

设想一下我们临死前,后事怎么安排? Sam 说,把这个石头给我弟弟吧,那是很早以前我们在后院玩的时候一起捡到的;把这块兽骨给我爸爸吧,那是我十岁的时候和他在山上打猎的成果;把这条细绳留给妈妈吧,许多年前,她用它拔了我的乳牙之后就一直收在抽屉里… 最后呢… 可怜西西的… 把这个戒指给她吧,这么长时间过去了,我如此羞涩以至愚蠢地不敢把它套进她的手指… 朴素的结局,没有八宝山公墓,没有财产的捐赠、纠纷和律师,也不用感谢国家或者捐赠矿泉水什么的,他只有心里的那堆各种爱。.

Give this stone to my brother
Because we found it playing in the barnyard
Many years ago

Give this bone to my father
He’ll remember hunting in the hills
When I was ten years old

May my love reach you all
I lost it in myself and buried too long
Now that I come to fall
Please say it’s not too late
Now that I’m dead and gone

Give this string to my mother
It pulled the baby teeth
She keeps inside the drawer

Give this ring to my lover
I was scared and stupid not to ask
For her hand long before

May my love reach you all
I lost it in myself and buried too long
Now that I come to fall
Please say it’s not too late
Now that I’m dead and gone

关键的是最后这段:希望此时此刻你们都能感受到我的爱,我把它深深藏起来太久了。现在我就要死了就要走了,跟我说我现在把爱给你们,一切还来得及。

一切还来得及么?来得及,先让我把这动人的声音发给大家吧,希望大家都没错过什么,都来得及。

Slowghost
2011.1.9.

本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。

Tortoise & Bonnie ‘Prince’ Billy – Daniel

The XX – Dangerous

Primal Scream – Some Velvet Morning

Pet Shop Boys – Go West

Nirvana – Life Ain’t Easy

Dolores O’Riordan – Apple of My Eye

Chicago Underground Trio – Protest

Yo La Tengo – The Fireside

The White Birch – Lantern

The Fin. – The End Of The Island

Scorpions – Always Somewhere

Cowboy Junkies – The Fall

Cadillac Girl – Only Real

Aqualash – They Say Surrender