Elbow – Powder Blue

音乐试听：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

二十世纪末的某一天，在英国的某一座城市——也许是曼彻斯特，也许是利物浦或伯明翰，反正是这样的一座泛着工业锈色的大都市角落——的一家喧闹酒吧的柜台前，一个女人艰难地从衣服里摸出一枚硬币，叮叮当当地敲击着大理石柜台面。她想要一杯酒，可却衰弱得无法大声地说出一句话。她的恹恹病容和可能因为毒瘾发作而不停颤抖的手吸引了许多闲暇看客的目光。这时，一个男人走了过来，温柔地握住了那只苍白的发抖的手。两只手就这样紧紧地、默默地粘在一起，他们的主人一句话也不说，眼泪却同时无声地掉了下来。

“I’m proud to be the one you hold when the shakes begin（这让我如此骄傲，因为在那颤抖的一刻，你选择握着我的手）.”看客之中的Guy Garvey脑中，突然间跳出了这么一行字。当时，这位Elbow乐队的主唱肯定被这样的场景触动了心底最深的痛，一种来自最污浊底层的纯洁情感打动了他多愁善感的心灵。Guy的感同身受完全可以理解，他的乐队成军于1998年的曼彻斯特，其他成员有鼓手Richard Jupp，孪生兄弟键盘手Craig Potter和吉他手 Mark Potter，还有贝司手 Pete Turner。在摸爬滚打的十年中，他们先后被三家唱片公司所“抛弃”，而其成果仅有两张EP。直到2001年，不济的时运终于到头，他们的处女专辑《Asleep In The Back》终于得以在V2厂牌发行。当年，他们也获得了水星奖提名。

发达的唱片工业捧红了耀眼的摇滚明星，却无法遮蔽一些边缘音符的异色光芒。这首《Powder blue》便带来了这种浅浅的、灰暗的蓝光，在声调和色彩偏于阴暗压抑的整张专辑中，显得最为忧郁和凄美。吉他营造的绵软飘逸的幻境中，一对男女在世界的底端翩然起舞，不顾人群的冷落与忽视，共通分享着属于他们的浅蓝光，在阳光照耀到的那一刻幸福地拥抱，在罪孽的沉沦中祈求得到神的祝福。

现实中的辛酸还没有结束。当《Powder blue》俘获了越来越多惨淡的灵魂后，一位女乐迷给Elbow的成员们带来了又一个真实的故事：这位乐迷患有癫痫症，但她的舍友——一家电台的DJ给了她太多的帮助和关心。由于“I’m proud to be the one you hold when the shakes begin”这行诗一般的歌词，《Powder blue》成了这对好朋友之间的心灵密码。“每次播放这首歌，她总会淡淡地说献给每一位听到的朋友。其实，我知道，这是她给我最好的不变的礼物。”有一天，这位善良的DJ朋友在一场车祸中身亡，她的最后一次播放成了这位女乐迷永恒的内心旋律。

也许是因为承载了这么多忧伤的人和事，在这首歌的MV中，我们才能看到一场车祸后的惨烈，车厢内静躺的那枚银币，衣冠楚楚但又神色漠然的势利看客，以及在高压电线杆上紧紧拥抱、带着幸福的笑容面对死神的爱人们。而歌曲最后的那刺耳的碎裂之声，是最为撕心裂肺的生离死别还是最为温馨感人的麦琪的礼物？人们啊，你们还能忍住被暗中刺落眼眶的泪珠吗？

Your eyes are just like black spiders

Your hair and dress in ribbons

Babycakes

In despair or incoherent

Nothing in between

China white, my bride tonight

Smiling on the tiles

Bring that minute back

We never get so close as when

The sunward flight begins

I share it all with you

Powder blue

Stumble through the crowds together

they’re trying to ignore us

that’s okay

I’m proud to be the one you hold

when the shakes begin

Sallow-skinned, starry-eyed

blessed in our sin

Bring that minute back

we never get so close to death

makes you so alive

I share it all with you

Powder blue

Bring that minute back

we never get so close as when

the sunward flight begins

I share it all with you

Powder blue

以泪洗面

2011.08.12.

本篇文字为“暖房”作者原创，转载或使用整体或任何部分内容，请标明出处。