Sparklehorse – Hundreds Of Sparrows

音乐试听：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

印象中，最近一个亲手把自己送上天堂的歌手，是 Sparklehorse 的 Mark Linkous。就在去年的三月六日，Sparklehorse 的官方网站首页（http://www.sparklehorse.com）在一片白色的背景上，放上了 Linkous 一张神情忧郁凝重的独照，以及家人留给歌迷们的一段公告：

From the Linkous Family: “It is with great sadness that we share the news that our dear friend and family member, Mark Linkous, took his own life today. We are thankful for his time with us and will hold him forever in our hearts. May his journey be peaceful, happy and free. There’s a heaven and there’s a star for you.” – March 6, 2010

翻译大致如下：
来自 Linkous 家人：“我们怀着极度的悲伤向大家宣布，我们亲爱的朋友及家庭成员 Mark Linkous 在今天结束了他自己的生命。我们非常感谢他在人世间和我们在一起的这段时间，并且我们会将他永远地放在我们的心里。祝愿他平和快乐自由地去往另一个世界。在那里，有天堂，还有一颗美丽地星星指引着你旅途的方向。”- 2010年3月6日

在2010年3月6日凌晨，Linkous 在友人家中狂饮过后情绪低落（事实上他一直患有抑郁症），以出门散心为由离开，随后在林间小道上对着自己的心脏扣动来福枪的扳机。我们能说什么呢？自戕也是需要极大的勇气的。也许这个世界真的不再值得Linkous留恋，他的离去也应该是一种真正的放手，而不是类似当下流行的扮贱扮丑之类吸引眼球的低俗极端的方式。那些喜欢说什么类似艺术家们死后方才更出名更值钱之类话语的人，他们的内心应该有一些相当阴暗邪恶的东西。尽管从某种角度上看，有时候事实却是如此，但是我们却应该相信如果逝去的那些艺术家们现在还在人世的话，他们应该能继续不断地给我们更多鲜活美丽的精彩以及各种言传身教的领悟，而不是拍卖行锤声下越变越大的数字或者传播媒介上无力回天地悼念。

Mark Linkous 在这个世界上一共呆了47年。早年经历父母离异后，缺乏家庭管教的 Linkous 就成为了问题少年，加入飞车党，高中之后就开始酗酒吸食大麻，甚至在音乐生涯有小成之后也曾因为96年与 Radiohead 一同巡演是一次不慎用“药”过度险些失去双腿，抑郁症更是无时不刻如影随形直至间接导致其离开人间。尽管 Linkous 似乎从小就处于各种生活的混乱之中，但他的音乐里面似乎总是充满上进的生命力。令 Sparklehorse 一炮走红的首张专辑 Vivadixiesubmarinetransmissionplot 中，Linkous就唱到：”It’s a sad & beautiful world”，这个世界有悲伤，但它又是不乏各种美丽的。从1995年以 Sparklehorse 之名开始的15年音乐生涯中，Linkous 一直擅长于拼凑各种奇思妙想，运用各种声音效果，在不同的音乐元素之中找到结合点组成令人耳目一新的音乐，并用歌词描绘出一幕幕只存在于想象力中的虚幻景象。选出的这首 Hundreds Of Sparrows 来自 Sparklehorse 第二张专辑，Good Morning Spider，一张笔者等待了多年方才买到的杰作。在欢乐跳动的节奏中，在清脆悦耳的伴奏中，Linkous 给我更多的仍然是愉悦和希望的力量，尽管这一切来自一颗满是沧桑的最后被子弹打穿的心。愿他在天堂找到最完美的平静，最彻底的释放，上帝将永远与他同在。

every hair on your head is counted
you are worth hundreds of sparrows
the tree you planted has become fecund
with kamikaze hummingbirds

wings of hundreds of beats per second
of people whose wings are just a blur
afraid our eyes might become impaled
by their sharp and tiny beaks

I’m so sorry
my spirit’s rarely in my body
it wanders through the dry country
looking for a good place to rest
your head upon my chest
and I can feel the pillow of your breast

you are worth hundreds of sparrows

Slowghost
2011.2.11.

本篇文字为“暖房”作者原创，转载或使用整体或任何部分内容，请标明出处。