The Smashing Pumpkins – Shame
The Smashing Pumpkins – Shame
音乐试听:
音频片段:需要 Adobe Flash Player(9 或以上版本)播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。
Adore,名字叫爱慕,可是这张The Smashing Pumpkins1998年发行的专辑却几乎从头到脚看不到一丝积极健康的爱。之前的一段时间里,乐队老鼓手Jimmy Chamberlin和巡演键盘手Jonathan Melvoin吸毒过量,结果后者死亡,前者幸免于难但也最终被开除出队伍,吉他手James Iha和贝斯手D’arcy两夫妇也因与乐队灵魂Billy Corgan产生分歧,貌合神离。除了这些乐队身上发生的重大变故外,Billy Corgan个人也经历着丧母和离婚的情感折磨,尤其是母亲的过世。Corgan三岁的时候生身父母就离异,随后就离开生母与父亲和继母生活,渡过了据说不是那么愉快的童年岁月,并不得不独立对抗生活里面的林林总总。而对生母Martha,直到96年Martha过世,Corgan才追悔过去对她的一些误解和隔阂,并将随之产生的各种复杂情绪和回忆灌入音乐中。一切的困扰,导致Adore这张专辑,充满决绝的变革,充满Corgan的个人意志,充满用电声代替人为合奏的无奈和孤独。
Shame这首歌是里面的典型,是我非常喜欢的一首曲子。机械的电子鼓节拍,简化的配乐,充满反省和自我质疑的歌词,Corgan的声音也缺乏惯有的变化和张力。然而这样的东西,贵在真实,在那样的心情和状态下,一个真实的人,怎么还能假情假意地感谢国家歌颂生活???任意一次聆听仿佛都可以跟随那爬行弥漫的节奏,看到满天飘荡的情感思絮,感受到Corgan那时那刻的纠结和痛楚。看看看看那歌词:爱是美妙的,爱是仁慈的,爱却又是盲目和烂醉如泥的。啊…我都不忍心翻译了。
用最后一句歌词总结,倒是恰如其分: hello goodbye, you know you made us cry… / 嗨,再见,你知道你让我们都落泪了。
you’re gonna walk on home
you’re gonna walk alone
you’re gonna see this through
don’t let them get to you
shame
love is good and love is kind
love is drunk and love is blind
love is good and love is mine
love is drunk all the time
shame
you’re gonna walk on home
you’re gonna walk alone
you’re gonna walk so far
you’re gonna wonder who you are
shame
love is good and love is kind
love is good and love is blind
love is good and love is mine
love is good all the time
hello goodbye, you know you made us cry…
Slowghost
2010.12.30.
本篇文字为“暖房”作者原创,转载或使用整体或任何部分内容,请标明出处。