Roxy Music – More Than This

音乐试听：

音频片段：需要 Adobe Flash Player（9 或以上版本）播放音频片段。 点击这里下载最新版本。您需要开启浏览器的 JavaScript 支持。

影视明星鲍勃只身一人来到日本东京为一家威士忌商家拍摄广告，邂逅了同样来自西方世界的哲学专业毕业生、年轻漂亮的女孩夏洛特。已经结婚25年的鲍勃早已麻木地苟且在家庭与事业之间，而结婚不久的夏洛特却也因困惑于婚姻的情感障碍而夜夜失眠。两颗迷失在陌生语言和世情的孤单的心被一种说不清道不明的感觉之绳牵到了一起，在一个霓虹闪烁的夜晚，他们用日本风味的卡拉OK释放着共同的积郁。鲍勃腼腆地说，接下来的歌有点难度，然后就荒腔走板地唱将起来：

I could feel at the time

There was no way of knowing

Fallen leaves in the night

Who can say where they’re blowing……

《迷失东京》（Lost in Translation），多年前看过的一部“闷片”，讲文化隔阂也讲着情感的流放。当时看的感觉很一般。这样的男女题材，它另类不过《罗曼史》，情色不过《巴黎最后的探戈》，郁闷不过《亲密》，似乎只有比尔•默里招牌般的木讷和斯嘉丽•约翰逊火热的身材才支撑着午夜半开半阖的眼帘。然而就在几天前，为了这首《More Than This》，我特意重温了一遍电影。也许是年龄变大，也许是经历变多，看完之后若有所失，那感觉就像歌中唱的，午夜飘落的叶子，谁也不知它从哪来。

1970年代，Roxy Music的迷人魅力与浪漫气质是无可挑剔的时代表率。主唱Bryan Ferry飘渺中性的嗓音在这张1982年的收官之作《Avalon》中表现得淋漓尽致。也许把他们的音乐风格称之为华丽摇滚和前卫摇滚，现在的有些人就会笑了。革命、翻新、创意、折腾，西方流行乐就这么摇摇滚滚地一路走来，风格多元化，形式极端化，旋律背景化，人声妖魔化，就像打翻了五味瓶，作为粉丝的我们一直在忙着吸取，忙着更新，但很少人会坚持适合自己的口味并慢慢消化之。Roxy Music正是属于那种值得我去消化的音乐，只因为他们的靡靡之音，他们的“复古”路线，以及好听得简直媚俗的旋律和大白话一样的歌词。

《More Than This》出现在电影的正中时段，不是原唱，也没有被收入后来的电影原声碟中。只有鲍勃疲惫的嗓音，帮他传达对女孩的交往渴望。这不是性的需求，也不是爱的表白，但难道仅仅是一种依靠？我似乎能体会却又难以把握这两人之间的感觉。只是有太多的不构成疑问的疑问：为什么他们的眼神在交会时总有那么一丝惶惑和局促？为什么他们能如此自然又坦然地同床和衣而睡？为什么他们在滚滚人群中互相期盼却又一吻而别？More than this-there is nothing。没有比这更好的了。

突然被鲍勃吊足了胃口，想去K那些经年未曾K的歌了。

I could feel at the time

There was no way of knowing

Fallen leaves in the night

Who can say where they’re blowing

As free as the wind

And hopefully learning

Why the sea on the tide

Has no way of turning

More than this-there is nothing

More than this-tell me one thing

More than this-there is nothing

It was fun for a while

There was no way of knowing

Like a dream in the night

Who can say where we’re going

No care in the world

Maybe I’m learning

Why the sea on the tide

Has no way of turning

More than this-there is nothing

More than this-tell me one thing

More than this-there is nothing

以泪洗面

2012.03.21.

本篇文字为“暖房”作者原创，转载或使用整体或任何部分内容，请标明出处。